?

Log in

No account? Create an account
КОЛОКОЛА ГРОМКОГО БОЯ
("КГБ")
Оффтопик: Интересные опечатки... 
29th-Jan-2006 09:16 pm
редакторская колонка
Только что вычитал фразу, которая мне очень понравилась:

Another considerable factor is a threat of biological errorism.

Я не могу подобрать адекватного перевода этого термина на русский ("ошибизм?"), но согласен: этот фактор относится к числу самых опасных для любого доброго дела...
Комментарии 
29th-Jan-2006 04:03 pm (UTC)
Да, страшная штука. Хуже злого умысла.
29th-Jan-2006 05:22 pm (UTC)
Диагноз в медкарте "жертва биологического ошибизма"...
29th-Jan-2006 06:24 pm (UTC)
Я придумал определение термина:

Еррорист - человек, склонный сознательно повторять одни и те же ошибки, приводящие к вредоносным последствиям.
29th-Jan-2006 07:47 pm (UTC)
это мазохист какой-то получаецца, егож канделябром бить будут :)
30th-Jan-2006 03:58 am (UTC)
Известных мне еррористов и так лупят канделябрами.
30th-Jan-2006 04:00 am (UTC)
А толку?..
Нет, злоумышленники менее опасны. Они достигнут своей злоумышленной цели - и откатят. Еррорист - дело другое...
Выпуск подгружен %mon%