?

Log in

No account? Create an account
КОЛОКОЛА ГРОМКОГО БОЯ
("КГБ")
В дороге представилось… 
8th-Mar-2012 11:52 am
эмо

Doctor Who: the missing episode (Доктор Кто: потерянная серия)



Выборы далеков (Elections of the Daleks)



Действие первое

(4 марта 2012 года. Окраина большого села. Видны река, поля и перелески, заваленные грязными пятнами тающего снега. Сбоку — храм, в три раза больше села размером.

В воздухе разносится скрипящий звук, и среди куч мусора на окраинном пустыре материализуется из воздуха деревянный сортир, кое-как покрашенный синей краской. Из сортира, придерживая и застёгивая штаны, вылезает мужик с выпученными от натуги глазами. За ним появляется худенькая девушка с бумажкой в руке.)


Девушка: Доктор, где мы?!

(Мужик, застегнув штаны, поворачивается к ней. Обводит рукой горизонт:) Это — Рассея! Великий день, 4 марта 2012 года. В этот день жители страны отдадут свои голоса за стабильность! Заря новой эры. Будущее всего человечества решается здесь и сейчас!

Девушка (глядя на сортир): А что с нашей ТАРДИС? Она… как-то изменилась!

Мужик: Я и говорю — сегодня день великих перемен! Вот и ТАРДИС – она меняется вместе со всем остальным, точно в том же ключе…

(Мимо проходит группа селян.)

Селяне (с подозрением): А вы кто такие?

Мужик (с гордостью): Я — Доктор!

Селяне: Какой доктор?

Мужик: Тот самый. А это — Девушка Доктора!

Селяне: Вы засланы американским Госдепом?

Мужик: Нет, мы вообще-то из Лондона.

Селяне: Тогда пошли с нами!

Девушка: Куда?

Селяне: Мы должны сегодня избрать правильного президента. Сделайте свой правильный выбор за нас!

Мужик (обращаясь к своей спутнице): Ну, идём? По крайней мере, это будет забавно!

Действие второе

(Избирательный участок. Стоит металлическая урна, украшенная вертикальными рядами выпуклостей. В участке — селяне, Доктор и его девушка.)

Селяне: Ну, чего вы ждёте? Голосуйте за правильного кандидата!

Девушка Доктора: А какой кандидат правильный?

Селяне: Правильный — он у нас единственный.

Доктор (рассматривая бюллетень): А мне кажется, тут их довольно много…

Селяне: В том-то и дело, что их много. Только остальные кандидаты от нас, понимаете ли, как-то очень уж далеки…

Доктор и девушка Доктора (хором): ДАЛЕКИ?!!

Действие третье

(Большой зал. Много далеков. Среди них крутится далек СЕК, которого можно отличить по красной полосе на корпусе и чёрному поддону снизу.)

Далеки (перебивая друг друга): Пе-до-фи-лы — У-НИЧ-ТО-ЖИТЬ! Го-мо-се-ки — У-НИЧ-ТО-ЖИТЬ! Жур-на-лис-ты — У-НИЧ-ТО-ЖИТЬ! Дис-си-ден-ты — У-НИЧ-ТО-ЖИТЬ!

Далек СЕК: Стойте — далеки! Мы — должны — развиваться! Мы — создадим — СССР — 2.0! Нам — угрожает — тёмная —материя — её — нужно — остановить — в СССР — 2.0 — мы — сможем — это — сделать…

Предводитель далеков (перебивая): Да-лек — СЕК — боль-ше — не — ну-жен — У-НИЧ-ТО-ЖИТЬ!

(Далеки уничтожают далека СЕКа.)

Предводитель далеков: Пре-зи-дент-ски-е — вы-бо-ры — на-ча-лись — нам — на-до — то-ро-пить-ся — впе-рёд — впе-рёд!

(Далеки, бормоча «впе-рёд!» и «У-НИЧ-ТО-ЖИТЬ!», толпой ломятся куда-то.)

Действие четвёртое

(Избирательный участок. Доктор наблюдает в бинокль.)

Девушка доктора: Доктор! Доктор!!! Что там происходит?!

Доктор: Это далеки! Они лезут в президентское кресло!

Девушка Доктора: Их надо остановить!

Доктор (меняясь в лице): О боже мой! Они убили СЕКа!

Селяне: Сволочи!

Девушка Доктора: Что же нам делать?

Доктор (к селянам): Где у вас тут телефон?!

Селяне: По лестнице и налево. А зачем?

Доктор: Как «зачем»?! В Госдеп звонить. Авось оттуда помогут!

Действие пятое

(На горизонте видно продвижение далеков. На переднем плане солдаты международных войск UNIT разворачивают огневую позицию. Впереди — бригадир Летбридж-Стюарт и сержант Бентон.)

Летбридж-Стюарт: Сержант Бентон, остановите далеков!

Бентон: Есть, сэр!

(Бентон достаёт из кармана снайперскую винтовку, прицеливается, стреляет.)

Солдат UNIT: Нет эффекта!

Летбридж-Стюарт: Базуку, Бентон!

Бентон: Есть, бригадир!

(Бентон достаёт из другого кармана базуку, стреляет. Солдат с наблюдательного поста отрицательно качает головой. Тогда Бентон вынимает из рюкзака 420-миллиметровый шестиствольный противолодочный бомбомёт, даёт залп в сторону далеков. Горизонт заволакивает разрывами.

Летбридж-Стюарт: Ну что? Есть эффект?

Солдат: Никакого эффекта, бригадир!

(Ветер доносит злорадное стаккато далеков: «У-НИЧ-ТО-ЖИТЬ! У-НИЧ-ТО-ЖИТЬ!»)

Действие шестое

(Избирательный участок. Селяне приуныли. Доктор смотрит на часы.)

Доктор: Уже почти восемь вечера. Скоро они победят!

Девушка Доктора: Доктор! Посмотрите на урну для избирательных бюллетеней! Вам она ничего не напоминает?

Доктор: Ты — умница! Урна-то сделана из далекина!

Селяне: Что это значит?

Доктор: Далеки перехитрили самих себя. Чтобы сделать процесс выборов более подконтрольным, они сделали урну для бюллетеней из далекина! Теперь, с помощью дистанционных политтехнологий, они могут управлять вбросом бюллетеней! Но у меня есть идея получше…

Селяне: Какая?

Доктор (доставая звуковую отвёртку): С помощью этой звуковой отвёртки я изменю полярность подключения далекина, и тогда за правильного кандидата проголосует сразу 146% избирателей!

Селяне: 146%! Как такое возможно?!

Доктор: Венерианские технологии. Там без этого в политике — вообще никак!

Девушка Доктора: Но мы не успеваем! Уже восемь часов вечера!

Доктор: Я — Повелитель Времени! За дату и время можете больше не беспокоиться…

(Селяне, столпившись за спиной у Доктора, наблюдают, как тот снимает с урны одну из стенок и заменяет её прозрачным стеклом. Внезапно на часах, висящих на стене избирательного участка, вспыхивают красные цифры “20:00”. Издалека доносится вопль далеков: «По-бе-да! По-бе-да!»)

Девушка Доктора: Доктор! Доктор! Они победили!

Доктор (сквозь зубы): Дайте мне ещё три минутки…

(Внезапно помещение участка озаряется неземным сиянием, и сквозь прозрачную стенку становится видно, как в урну устремляется тугая струя бюллетеней.)

Доктор: Ну вот и всё! Правильный президент избран с подавляющим перевесом!

(Слышны панические вопли далеков: «Бе-жим! Бе-жим!»)

Селяне: Ура! У нас будет правильный президент! Двенадцать лет стабильности и пенсий! Спасибо, Доктор, вы спасли ситуацию!

(Входит бригадир Летбридж-Стюарт.)

Летбридж-Стюарт: Доктор! Новый президент хочет говорить с вами и с вашей девушкой!

Девушка Доктора: Как он выглядит, бригадир?

Летбридж-Стюарт: Он плачет…

Действие седьмое

(Пустырь около ТАРДИС. Доктор стоит перед открытой дверью ТАРДИС, держась за брючный ремень. Рядом с ним стоит Девушка Доктора.

Девушка Доктора: Доктор! А тебе не показалось, что новый президент тоже немного… того…?

Доктор: Что именно ты имеешь в виду, говоря «того»?

Девушка Доктора: Ну, он… гм! Мне показалось, что он тоже немного… далековат.

Доктор (сухо): Я заметил.

Девушка Доктора: Тогда почему ты сказал этим людям, что начинается новая эра? Какая разница, один далек иди другой выиграл президентскую гонку?

Доктор: Вот в том-то и дело, что разницы никакой! Двенадцать лет — достаточно большой срок, чтобы это понять. И когда люди поймут это…

Девушка Доктора: Я поняла! Тогда и наступит новая эра!

Доктор: Совершенно верно! А сейчас — сейчас я от души надеюсь, что мы успеем удрать отсюда, прежде чем всё начнётся.

Девушка Доктора: Куда мы летим теперь?

Доктор: В тысяча девятьсот шестьдесят седьмой год. Помнишь, мы ещё хотели попытаться предотвратить рождение Филиппа Киркорова?

Девушка Доктора: Надо было тогда хоть колбасы купить в сельпо, что ли…

(Доктор подаёт девушке руку, они входят в ТАРДИС. Доктор закрывает дверь на крючок. Слышен голос девушки: «Внутри она стала меньше, чем снаружи…». Со скрежещущим звуком синяя сортирная будка дематериализуется, оставляя за собой квадрат грязного снега на пустыре.

Конец
Комментарии 
8th-Mar-2012 05:15 am (UTC)
Э-то-не-фан-та-сти-ка, э-то-но-вы-е-тех-но-ло-гии-вы-бо-ров... 0_0
9th-Mar-2012 01:16 pm (UTC)
Доктор-то Четвёртый!
Выпуск подгружен %mon%