?

Log in

No account? Create an account
КОЛОКОЛА ГРОМКОГО БОЯ
("КГБ")
Цитаты со вчерашнего вождения - "Комиссары Кольца". 
1st-Apr-2005 09:18 am
редакторская колонка
Мальчик в кабине астроплана - девушке-персонажу:

- Вы ангел, да?
- Ну, почти...
(Сурово): - Так да или нет?
- Нет.
- Ну, тогда живите...

Здесь тонкость: "ангел" на жаргоне тех лет - стукач-доброволец.

Тот же мальчик:

- Вы не пожалеете, что меня с собой берете. Я много чего умею, честное пионерское! Я бомбочки умею делать! И самолет вожу хорошо. В аэроклубе я на своем И-16 попадал из всех четырех пулеметов в глаз песчаному тушканчику.

Здесь тоже тонкость: И-16 вооружался 4-мя 20-мм(!) пушками. Бедный Муад Диб!

Дядя - о племяннике (о том же самом мальчике):

- Сладу нет с этим мальчишкой, вечно во что-нибудь вляпается. Когда ему было восемь лет, он забрался в платяной шкаф, а оттуда провалился в Нарнию. Там ему нарны так вломили!..

Игрок (минут через 20 общения с ужасным дитя):

- Начинаю понимать нарнов.
Комментарии 
1st-Apr-2005 02:38 am (UTC)
В конце года собирается быть очередная экранизация Нарнии - именно про платяной шкаф. Интересно, сильно испоганят?
1st-Apr-2005 07:03 am (UTC) - Ангелы...
Я-то думала, просто цитата из SW...

Эх, как все запущено, однако.

Продолжаю понимать нарнов.
1st-Apr-2005 04:42 pm (UTC)
Нарны и вождь краснокожих :)
3rd-Apr-2005 07:00 pm (UTC)
А по-моему, очень милый ребенок :-)
7th-Apr-2005 08:01 am (UTC)
Он нормальный. Он просто такой же, как мы. Только по нам не очень заметно :)
Выпуск подгружен %mon%