?

Log in

КОЛОКОЛА ГРОМКОГО БОЯ
("КГБ")
Традиционная английская кулинария. 
9th-Sep-2015 02:19 pm
оффтопик
Читая записную книжку одного английского эпидемиолога, изучавшего в Африке шистосоматозы, наткнулся на дивное описание полевого блюда, служившего основой обеденного рациона в этой экспедиции:

«A soup coctail with a cock and a tail where a tail is thoroughly minced and a cock will rise being convinced».

То есть, у таких традиционно русских блюд, как «суп из семи залуп, из которых две мелко покрошено, а пять просто так сверху брошено», ещё в середине прошлого века существовали английские эквиваленты.
Комментарии 
9th-Sep-2015 05:31 pm (UTC)
суп ротатуй- по краям вода, посередине хуй!
тот же повар поведал секрет плова- берём укроп, бараний жоп, ведро воды и хуй туды, охапка дров и плов готов!
первый рецепт существовал по преданиям с довоенных времён, за древность второго поручится немогу. ))
9th-Sep-2015 05:48 pm (UTC)
Да, в тайском отеле в этом году я был немало озадачен, увидев кастрюлю с надписью «Рататуй», где по краям была картошка, а в середине… что-то, возможно, и было.
9th-Sep-2015 06:04 pm (UTC)
самое смешное- повар который мне эти стишки рассказывал, заканчивал учебку поваров погранвойск, и любил при случае прихвастнуть удостоверением повара из КГБ ! )) кто в курсе тихо ржали над разводимыми новичками, которые тихо охреневали от того кто их теперь кормить будет! ))
11th-Sep-2015 05:25 pm (UTC)
Каждый раз натыкаюсь на такие шутки и каждый раз убеждаюсь, что культурное поле у русско- и англоязычных, в сущности, одно. Да и немцы похожие конструкты регулярно рождают.
Выпуск подгружен %mon%