(Доктор ?) (with_astronotus) wrote,
(Доктор ?)
with_astronotus

Цитаты со вчерашнего вождения - "Комиссары Кольца".

Мальчик в кабине астроплана - девушке-персонажу:

- Вы ангел, да?
- Ну, почти...
(Сурово): - Так да или нет?
- Нет.
- Ну, тогда живите...

Здесь тонкость: "ангел" на жаргоне тех лет - стукач-доброволец.

Тот же мальчик:

- Вы не пожалеете, что меня с собой берете. Я много чего умею, честное пионерское! Я бомбочки умею делать! И самолет вожу хорошо. В аэроклубе я на своем И-16 попадал из всех четырех пулеметов в глаз песчаному тушканчику.

Здесь тоже тонкость: И-16 вооружался 4-мя 20-мм(!) пушками. Бедный Муад Диб!

Дядя - о племяннике (о том же самом мальчике):

- Сладу нет с этим мальчишкой, вечно во что-нибудь вляпается. Когда ему было восемь лет, он забрался в платяной шкаф, а оттуда провалился в Нарнию. Там ему нарны так вломили!..

Игрок (минут через 20 общения с ужасным дитя):

- Начинаю понимать нарнов.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments