(Доктор ?) (with_astronotus) wrote,
(Доктор ?)
with_astronotus

Разница менталитетов?

Типичный видеоурок по рисованию на русском языке называется примерно так: «Пишем букет роз».

На английском — примерно так: «How to paint swamp tree with oils».

А на испанском почему-то так: «Cómo pintar un desnudo femenino completo en la playa tropical y las islas al atardecer y la luna usando pincel y medio acrilico sobre lienza».
Tags: оффтопик
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments