(Доктор ?) (with_astronotus) wrote,
(Доктор ?)
with_astronotus

Лирика из различных фильмов.

Зашла случайно речь о словах в хоровых темах из разных знаменитых фильмов. Слова бывают странные, сообразно фильму; вот, например:

Тема назгулов из «Властелина Колец»

Nêbâbîtham Magânanê
Nêtabdam dâur-ad
Nêpâm nêd abârat-aglar
îdô Nidir nênâkham
Bârî’n Katharâd

На нуменорском языке.

Тема далеков (и «Песнь рабства и освобождения» удов)

Cum tacent — clament!
Cum tacent — clament!
Serva ne,
Servan tuter,
Servan, servan tuter!
Dum inter homines sumus colamus humanitatem.
Cum tacent clament.
Dum inter homines sumus colamus humanitatem.
Cum tacent clament.

На латыни.

Хорал «Поединок судеб» (1-й эпизод «Звёздных Войн»)

Khara Matha Khara Rath Amah
Khara Rath Amah Yuddha Khara
Khara Syada Rath Amah Dai Ya
Khara Ki La Dan Ya
Niha Ki La Khara Rath Amah
Syada Ki La Khara Rath Amah
Khara Dan Ya Khara Rath Amah
Khara Dan Ya Khara Rath Amah
Niha Ki La Khara Rath Amah
Syada Ki La Khara Rath Amah
Khara
Khara Matha Khara Rath Amah
Khara Dan Ya Khara Rath Amah
Niha Ki La Khara Rath Amah
Syada Ki La Khara Rath Amah
Khara

На санскрите.

Тема «Эволюция далеков»

Ole sutla,
Ole mah korah,
Ole mah korah!
Sutla anan tov,
Sutla anan tov,
Ole mah korah!

Dalek Sec, mah oh mah koreh!
Dalek Sec, mah oh mah koreh!

Ole mah ya fi zu
Koreh mah ze?

Dalek Sec oh mah koreh,
Dalek Sec oh mah koreh, oh-oh-oe!

На иврите, с неясными дополнениями.

Я их уже публиковал, конечно, но пусть всё лежит в одном флаконе; вдруг чего ещё приспичит?
Tags: анонсы, оффтопик, редакторская колонка
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment