Category: кино

оффтопик

«Перезагрузка».

Посмотрел я новый фильм про Джея и Молчаливого Боба.

Первые полфильма дурь неслабо тащит, а под конец — отстой пидорский, семейное говно!

За такие вещи Кевина, сука бля, Смита не грех и отмудохать как следует, чисто по накурке.

Ну да ладно, раз после инфаркта выжил — пусть и дальше будет жив-здоров…
оффтопик

Народные тираннозавры с сыром.

Парк Юрского периода в Китае — предмет народной гордости. Русские турагентства рабски переводят его название как «национальный», но в действительности он называется как-то вроде «Первый народный коммунистический парк Юрского периода».



Во избежание проблем, показанных в известном буржуазном кино, парк окружён военными базами НОАК. Впрочем, здесь совсем не всё так страшно. Если в буржуазном кино тираннозавры едят детей и взрослых, то в красном Китае дети и взрослые, наоборот, едят тираннозавров.

Пруфпик:



Всё для народа! Устали обгладывать икры краба, в сотый раз пережёвывать счастливых любовников или вспарывать брюшко лосорю? Кушайте тогда тираннозавров с сыром!

Мне, честно говоря, тираннозавры на вкус не понравились: у магазинных мясо сильно отдаёт аммиаком, а в ресторанах дорого. Придётся возить с собой блендер!
эмо

Маленький оффтопик про кино «Кристофер Робин» и переводы.

Я ни при каких обстоятельствах не отношусь к тем людям, которые в своей ностальгии по СССР вспоминают такие милые сердцу вещи, как старый велик с перфокартами-трещотками, битые стаканы в автоматах с газводой и запах гнилой брюквы в овощном магазине. В СССР было много прекрасного и много отвратительного, дурацкого, такого, что стоило исправлять, засучив рукава — а не вздыхать томно о тех глупостях, как о милом воспоминании детства.

Но то, что в СССР было и в самом деле хорошо — то останется, надеюсь, в веках. К этому «хорошо» относятся и дивные переводы английской детской классики, сделанные Борисом Заходером. Поэтому, как ни убеждают меня коллеги и друзья посмотреть фильм «Кристофер Робин», я не могу заставить себя пойти в кино после просмотра трейлера.

Я вполне в состоянии примириться с отрисовкой классического импортного Винни, я не схожу с ума от голоса Леонова и не считаю, что Иа-Иа обязательно должен демонстрировать все клинические признаки ипохондрии. Я даже знаю, как Заходер сломал логику оригинального сюжета, сменив Сове пол и возраст, так что на месте снобствующего сопляка возникла внезапно толстая тётка из квазиинтеллигентной семьи, уверенная в собственном всезнании.

Но «Хрюня», «Ушастик» и «Тигруля» — это для меня за гранью добра и зла. Это обитатели какой-то альтернативной реальности, той, где вечно пляшет под звуки богохульной флейты султан демонов Азатот, где Ктулху поднимается из глубины, чтобы зохавать своих воющих от счастья культистов. Йа! йа! Хрюня! Ушастик… где мой пантакль?! ТИГРУЛЯ! Он ПРЫГНЕТ на нас, и тогда — пх’нглуи мглв’нафх Тигруля нагл! Нет! Только не мой мозг!

Уважаемые переводчики, это уже слишком! Выглядит так, как будто знакомого нам с детства Винни-Пуха переводчики фильма уже утопили в расплавленном меду, как ненужного пришельца из другого времени! Hasta la vista, Винни!



Но не плачьте — он ещё вернётся! И он, разумеется, будет тогда значительно толще, чем был до этого.
слоупок

Западные фильмы в советском прокате.

Вот, кстати, интересно: а откуда мулька, что «в СССР не видели и не знали нормальных зарубежных фильмов и мультиков»?

Да, «Тома и Джерри» по телеку не было, но «Книгу джунглей», «Бемби» и «Белоснежку» у нас показывали. Кино про Джеймса Бонда, конечно, в кинотеатрах не демонстрировалось, но отрывки из него были достаточно популярными для того, чтобы в «агенте Ноль-Ноль-Икс» опознавать Шона Коннери, а в его теме (как и в заглавной теме «фрязинского» КВНовского фильма «Пей первым, Федя!») — главную тему «бондианы». В кинотеатрах шли «Конвой», «Смерть среди айсбергов», «Спасите “Конкорд”», другие кой-какие боевички. И по телевизору взглянуть на «загнивающий Запад» можно было ещё задолго до сериала «Спрут»… Но нет, очередная мулька о «тоталитарном режиме» упорно держится на плаву!
эмо

Кампания длиной в 35 лет (видимо, по D&D Basic Rules).

Во чувак в D&D залип, аж завидно!

У меня самые длинные кампании длились всего по полтора года (72 сеанса). А так форматы кампаний, как у типичных сериалов или онгоингов: 52 (на команду ни разу не было, только в сюжете для одного игрока), 40, 26, 13, 9 или 6 сеансов. Ваншотов я из принципа не делаю, так как считаю, что они способствуют развитию «клипового» мышления.

В тему попалось: сотрудники на институтском форуме вчера обсуждали тему ролевых игр и связанной с ними терминологии:

—А что значит «ваншот»?
—То и значит: на один раз кончить, и всё!

P.S. Надо, кстати, не забыть второй сезон «Очень странных вещей» посмотреть — интересно же, до чего эта команда доиграется без Одиннадцатой!
международная панорама

«Из всех видов искусства для нас важнейшим является кино!»

—С этого момента начался бунт на всех планетах, захваченных корпорациями, и капиталистический строй для человечества навсегда перестал существовать!
—А потом?
—А потом, Билли, люди совершили новую ошибку. Но это было потом.
—Но тогда… зачем всё это?!
—Затем, что старые ошибки надо исправлять!

«Доктор Кто», 10 сезон, 4 серия («Кислород»).
эмо

Ну ту-у-пые!

Смотрю «Библиотекарей», неновый американский сериал, призванный показать героев, отличающихся от простых смертных выдающимся умом и сообразительностью. Задумался о том, как всё плохо в большинстве американских фильмов и книг даже с собственным культурным кодом. Король Артур раз за разом достаёт из камня Экскалибур. Апокалипсис устраивает Сатана, чтобы захватить или уничтожить мир; предотвратить Апокалипсис — святое и богоугодное дело. Или, например, Локи — обычно родственник Одина и Тора (как минимум, тоже ас) и кровный враг Одина номер один.

С культурой, а также мифами и легендами других народов, беда принимает ещё более страшные масштабы, даже если эти мифы общеизвестны. (Впрочем, это и у нас норма — Кроноса, как я уже писал, у нас упорно называют «богом времени» во всех учебных и детских источниках). География нашего глобуса с точки зрения американцев — старая и больная тема; но уж в истории-то по основным датам можно было бы не путаться! В куче американских кино упоминается, как французский народ ворвался в 1789 году в Бастилию, извлёк оттуда короля и тотчас же казнил его. Не отстаёт и лингвистика: демонстрируя знание мёртвых языков, герой обычно с гордостью называет таковыми урду и суахили.

В общем, всё грустно.

И, да, если в американском кино попросят назвать какого-нибудь выдающегося философа эпохи Возрождения, с вероятностью в 90% ответом положительного героя будет «Джон Локк».